Useful councils for oxygen
There's no uniformity to what the airlines offer.
If you require oxygen, you need to do careful checking or have your travel agent investigate and make
the necessary arrangements before you book a flight.
You start by discussing your travel plans with your doctor.
He or she can help determine what you'll need in terms of oxygen.
Plan well in advance of your travel day. Because there's less oxygen in the pressurized cabins of airliners than there is at sea
level, you might need supplemental oxygen while you're flying even though you don't need it at the altitude where you live.
Or you may need a higher flow of oxygen than you regularly use at home.
Although aircraft cabins are pressurized,
being on an aircraft is not the same as being at home, Commercial jet aircraft maintain a relative cabin
altitude of 6,000 to 8,000 feet during routine flights — an altitude that can cause breathing difficulties for some people.
Most airlines require at least two days' notice if you need supplemental oxygen for domestic flights and seven days'
notice for international flights. Services may vary, so understanding your exact needs is important.
Sourcing: Mayo Foundation for Medical Education and Research

Conseils utiles pour l'oxygène
Il n'y a aucune uniformité à ce que les lignes aériennes offrent.
Si vous avez besoin de l'oxygène, vous devez vous renseigner auprès de
votre agent de voyage afin d'étudier les possibilitées offertes avant de réserver un vol.
Commencez en premier lieu à en parler avec votre médecin.
Celui ci peut vous aider à déterminer vos besoins en termes d'oxygène.
Planifiez bien la durée de votre voyage.
Puisqu'il y a moins d'oxygène dans les carlingues
pressurisées des avions qu'il y en à au niveau de la mer,
vous pourriez avoir un besoin d'oxygène supplémentaire
ou bien vous pouvez avoir besoin d'un débit plus élevé d'oxygène en comparaison du débit
que vous employez régulièrement à la maison.
Bien que des carlingues d'avion sont pressurisées,
être dans un avion n'est pas identique à être à la maison.
L'avion de ligne maintient une altitude cabine relative de 6.000 à 8.000 pieds (correspondant à environ 2000 à 2500 métres d'altitude)
pendant des vols courants -- une altitude qui peut occasionner des difficultés de respiration
pour certains.
La plupart des lignes aériennes exigent au moins de deux jours de préavis si
vous avez besoin d'oxygène supplémentaire pour des vols interieurs et de sept jours de
préavis pour des vols internationaux.
Les services peuvent changer, aussi la compréhension
de vos besoins exacts est très importante.
Sourcing: Mayo Foundation for Medical Education and Research
|