Canal arteriel
Patent Ductus Arteriosus
Avec l'amabilité de l'University of Kansas. ©1996 University of Kansas©
Le canal artériel, ou conduit artériel, est un vaisseau sanguin, fonctionnel uniquement chez le fœtus (et indispensable à sa survie), qui relie le tronc pulmonaire à l'aorte et permet au sang d'éviter la circulation pulmonaire. En effet, l'oxygénation du sang fœtal se fait via le placenta et non par les poumons.
Patent ductus arteriosus, or PDA, is a heart defect that can develop soon after birth. It affects the way blood flows through a baby’s lungs. Mild PDA might not need treatment, but some children with the defect may require catheterization or surgery.
Traduction acronymes (Anglais/français)
Acronym translator (English/French)
English
Français
Ao
(aorta)
AO (aorte)
AAo
(ascending aorta)
Aorte ascendante
DAo
(descending aorta)
Ao Aorte descendante
PA
(pulmonary artery)
AP (Artére pulmonaire)
RPA
(right pulmonary artery)
APD (artère pulmonaire droite)
LPA
(left pulmonary artery)
APG (artère pulmonaire gauche)
MPA
(main pulmonary artery)
APP (Artère pulmonaire principale)
PDA
(patent ductus arteriosus)
CA (Canal artériel)
ASD
(Atrial Septal Defect)
CIA (communication inter-auriculaire)
RA
(Right Atrium)
OD (oreillette droite)
LA
(Left Atrium)
OG (oreillette gauche)
AV
Aortic valve
Valve aortique
MV
Mitral valve)
valve mitrale
PV
pulmonary valve
valve pulmonaire
TV
(tricuspid valve)
valve tricuspide
IVC
(Inferior Vena Cava)
VCI (veine cave inférieure)
SVC
(Superior Vena Cava)
VCS (veine cave supérieure)
RV
(right ventricle)
VD (ventricule droit)
LV
(left ventricle)
VG (ventricule gauche)
PV
(pulmonary vein)
VP (veine pulmonaire)
Traduction acronymes (Anglais/français) Acronym translator (English/French)| English |
Français |
|
|---|---|---|
| Ao | (aorta) | AO (aorte) |
| AAo | (ascending aorta) | Aorte ascendante |
| DAo | (descending aorta) | Ao Aorte descendante |
| PA | (pulmonary artery) | AP (Artére pulmonaire) |
| RPA | (right pulmonary artery) | APD (artère pulmonaire droite) |
| LPA | (left pulmonary artery) | APG (artère pulmonaire gauche) |
| MPA | (main pulmonary artery) | APP (Artère pulmonaire principale) |
| PDA | (patent ductus arteriosus) | CA (Canal artériel) |
| ASD | (Atrial Septal Defect) | CIA (communication inter-auriculaire) |
| RA | (Right Atrium) | OD (oreillette droite) |
| LA | (Left Atrium) | OG (oreillette gauche) |
| AV | Aortic valve | Valve aortique |
| MV | Mitral valve) | valve mitrale |
| PV | pulmonary valve | valve pulmonaire |
| TV | (tricuspid valve) | valve tricuspide |
| IVC | (Inferior Vena Cava) | VCI (veine cave inférieure) |
| SVC | (Superior Vena Cava) | VCS (veine cave supérieure) |
| RV | (right ventricle) | VD (ventricule droit) |
| LV | (left ventricle) | VG (ventricule gauche) |
| PV | (pulmonary vein) | VP (veine pulmonaire) |
Don d'organes
