Communication interauriculaire - CIA
(Atrial Septal Defect - ASD)
Avec l'amabilité de l'University of Kansas. ©1996 University of Kansas©
Dans le cœur normal, une cloison (appelée septum) sépare de façon complète et étanche l’oreillette gauche et droite. Dans certains cas, il peut exister un orifice anormal dans cette cloison, qui n’est donc plus étanche et laisse passer le sang d’une oreillette à l’autre : c’est la communication interauriculaire (CIA).
Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart. Some flow is a normal condition both pre-birth and immediately post-birth via the foramen ovale; however, when this does not naturally close after birth it is referred to as a patent (open) foramen ovale (PFO). It is common in patients with a congenital atrial septal aneurysm (ASA).
Traduction acronymes (Anglais/français)
Acronym translator (English/French)
| English |
Français |
|
|---|---|---|
| Ao | (aorta) | AO (aorte) |
| AAo | (ascending aorta) | Aorte ascendante |
| DAo | (descending aorta) | Ao Aorte descendante |
| PA | (pulmonary artery) | AP (Artére pulmonaire) |
| RPA | (right pulmonary artery) | APD (artère pulmonaire droite) |
| LPA | (left pulmonary artery) | APG (artère pulmonaire gauche) |
| MPA | (main pulmonary artery) | APP (Artère pulmonaire principale) |
| PDA | (patent ductus arteriosus) | CA (Canal artériel) |
| ASD | (Atrial Septal Defect) | CIA (communication inter-auriculaire) |
| RA | (Right Atrium) | OD (oreillette droite) |
| LA | (Left Atrium) | OG (oreillette gauche) |
| AV | Aortic valve | Valve aortique |
| MV | Mitral valve) | valve mitrale |
| PV | pulmonary valve | valve pulmonaire |
| TV | (tricuspid valve) | valve tricuspide |
| IVC | (Inferior Vena Cava) | VCI (veine cave inférieure) |
| SVC | (Superior Vena Cava) | VCS (veine cave supérieure) |
| RV | (right ventricle) | VD (ventricule droit) |
| LV | (left ventricle) | VG (ventricule gauche) |
| PV | (pulmonary vein) | VP (veine pulmonaire) |
Don d'organes
